quinta-feira, 25 de setembro de 2008

A Educação no Século XXI

A Educação no Século XXI

Helena Ferreira

O tema do momento é a “educação e o porquê estudar no século XXI”. Em todos os congressos de educadores esse tema é abordado. Mas, ninguém chega a uma conclusão sobre como levar os jovens a se interessarem pelas matérias escolares. Muitas são as dúvidas sobre como mudar, inovar e o que fazer. Só temos uma certeza: como está não dá para continuar. Porém, pesquisas mostram que ainda há um caminho, uma luz ao fim do túnel. É que apesar da falta de interesse de crianças e jovens pelo estudo em si, a escola continua sendo o melhor lugar para a maioria deles. Atualmente, se aprende através de vários meios de comunicação, principalmente pela internet. E grande parte dos estudantes dessa geração se informa nesse meio de interação mais do que a maioria dos professores. Todavia, segundo os próprios alunos, em muitas entrevistas, a escola continua sendo o melhor lugar para encontrar pessoas e ter um contato direto com as mesmas. Aí esta a importância do educador do século XXI, também estar inserido neste universo de possibilidades de aprendizagens. Hoje não se ensina, mas se aprende. O mais importante é ter habilidade de direcionar os conhecimentos. Com o avanço da tecnologia e das pesquisas científicas, o que era novidade ontem, amanhã será retrogrado.


Education in the XXI Century

Helena Ferreira


The theme of the moment is the "education and why study in the twenty-first century." In all the conferences of educators this issue is addressed. But nobody comes to a conclusion about how to get young people interested in school subjects. There are many questions about how to change, innovate and what to do. We have only one certainty: how is it not to continue. But polls show that there is still a way, a light at end of the tunnel. It is that despite the lack of interest of children and young people by the study itself, the school remains the best place for most of them. Currently, you learn through various media, especially the Internet. And much of this generation of students to inform this means of interaction more than most teachers. However, according to the students themselves, in many interviews, the school remains the best place to meet people and have a direct contact with them. Here is the importance of the century educator, also be inserted in this universe of possibilities for learning. Today is not taught, but you learn. The most important is to have the ability to direct knowledge. With the advancement of technology and scientific research, which was news yesterday, tomorrow will be retrograde.






COTIDIANO
Helena Ferreira

O progresso chegou à minha rua
O barulho dos passarinhos foi bruscamente interrompido,
Hoje só ouço o som de máquinas e britadeiras
E vejo o cimento a escorrer das lajes dos prédios.
A água desce pela rua asfaltada formando poças
Então fico a lembrar que há tão pouco tempo ali,
Passava um fio de água fresca, cristalina sob as árvores...
Nascentes foram cruelmente cobertas pelos arrimos dos prédios
Em um furor próprio da natureza ainda tenta brotar,
E sem rumo suas veias marejam em meio ao asfalto
Procurando em vão sua bica.
Pessoas ainda possuem uma consciência tão pobre,
Ou será desamor?
Lavam calçadas enquanto a fome e a sede de uma água tão rara
Matam crianças na África...
Ah! Mas a África está tão longe!
Então me dói, dói por dentro...
As minhas vizinhas jaguatiricas até foram embora
E o beija-flor que visitava meu jardim, anda sumido
Sinto saudades até das vacas fujonas
Que apareciam no meu quintal.
Aquela coruja simpática
Que pousava todas as noites na comunheira da minha casa
Nunca mais apareceu.
Hoje me levantei com um pensamento ecológico,
Plantei três lindos flamboyants
Em um espaço
Em frente à minha casa.
Quero ouvir novamente o barulho dos passarinhos
Compartilhado com a visita do meu amigo beija-flor.
Quem sabe até a corujinha não volta a aparecer?
Preciso da companhia desses meus amáveis vizinhos,
Mostrando que a vida é bela,
Enquanto percebida
Nas coisas mais simples nos oferecida
De graça por Deus.
Que o nosso mundo ainda é o melhor lugar para se viver,
Que não só de esperança
Vive o homem,
Mas de ação e sabedoria.
O futuro do planeta está em nossas mãos,
Que pequenos gestos podem mudar o rumo dessa história
De um futuro deserto sem vida
Para um paraíso onde a natureza viva, possa reinar...
Em absoluta harmonia.
Meu jardim suspenso anda florido,
Mesmo estando no outono,
Acho que é um aviso
De que meu coração está verde
E minhas veias estão em fotossíntese de amor...

Bom dia, mundo bom!
Abril/2007




COTIDIANO

Helena Ferreira

Progress has come to my street
The noise of the birds was abruptly interrupted,
Today only hear the sound of machinery and crushers
And I see the concrete slabs of the drip of buildings.
Water down the street puddles forming asfaltada
So I get to remember that there is so little time there,
Passed a string of fresh water, crystalline under the trees ...
Springs were cruelly covered by the backer of the buildings
In a fury of nature itself still tries to sprout,
And without your veins marejam direction amid the asphalt
Looking in vain your faucet.
People still have a conscience so poor,
Or is disaffection?
Wash sidewalks while hunger and a thirst for water so rare
Kill children in Africa ...
Ah! But Africa is so far away!
So I hurts, it hurts inside ...
My neighbor went away until Ocelot
And the hummingbird that visited my garden, get gone
I miss you until the cows fujonas
That appeared in my backyard.
That owl friendly
What inn every night in comunheira of my house
Never appeared.
Today I woke up with an ecological thinking,
Planted three beautiful flamboyants
In a space
In front of my house.
I want to hear again the sound of birds
Shared with the visit of my friend hummingbird.
Who knows until the corujinha not appear again?
I need the company of my kind neighbors,
Showing that life is beautiful,
While perceived
In the simplest things we offered
From grace of God.
That our world is still the best place to live,
That not only of hope
The man lives,
But the action and wisdom.
The future of the planet is in our hands,
That small gestures can change the course of this story
From a future without desert life
For a paradise where nature alive, to reign ...
In absolute harmony.
Suspended walk florido my garden,
He was in the fall,
I think it's a warning
That my heart is green
And my veins are in photosynthesis of love ...
Good morning, good world!
April/2007






inglês
Traduzir




quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Crônica


Primavera

A primavera chega no hemisfério sul,
A natureza acorda cheia de cores,
Dias ensolarados,
Canto dos pássaros...
Principalmente para mim
Que possuo um jardim florido,
Visitado diariamente por lindas borboletas.


Com a primavera novas esperanças.
Esperança de um mundo melhor,
Esperança de renovar a vida,
Esperança de ser melhor em cada dia.

Ah! Essa primavera é especial
Entre todas...
A melhor primavera de minha existência.

Ela chegou fazendo meu coração pulsar em novo tom...


Dedicado ao meu amigo Manu.



Spring

The spring arrives in the southern hemisphere,
The nature wakes full of color,
Sunny days,
Singing of birds ...
Mainly for me
I have a garden,
Visited daily by beautiful butterflies.


With the new hopes spring.
Hope for a better world,
Hope to renew their lives,
Hope to be better every day.

Ah! This spring is special
Among all ...
The best spring of my existence.

She was making my heart throb in new tone ...


Dedicated to my friend Manu.







sábado, 13 de setembro de 2008

Pátria




OH PÁTRIA AMADA!

ISABELLA


Como você é bela!
Como você é grande!
Como você é linda!

Mas quando vira a página
Você encontra
Drogas,
Violência,
Discriminação.

Aqui é raro ver criança
De é no chão.

Mas não chore
Ainda há poluição!

Oh! Pátria Amada!

Poemas - IES/ Pitágoras


A borboleta
Leonardo


A borboleta que voando por aí, quando de repente, foi capturando por um homem.
Mas por sorte a borboleta escapou e foi voando de galho em galho.
A borboleta precisava de um amigo. Mas quem?
Ela ficou pensando:
- O besouro? A joaninha ou a formiga?
Ela pensou... Pensou... e disse:
- Vou ficar com os três amigos.
E então, eles ficaram brincando por aí, com as flores... Que ficaram muito mais bonitas!

Borboletas
Hermes


Borboleta, borboleta
Todos querem te olhar
Você é linda como o mar.

Borboleta, borboleta
Com cheirinho de violeta.

Borboleta, borboleta
Feliz a voar
A natureza é seu lar.

Fernanda
Borboleta

Borboleta...
Quando vejo você
Meu coração bate forte
Eu fico feliz
Dá vontade de te pegar
Mas prefiro que você voe
E fique alegrando o céu.


As borboletas
Miguel

Em belos campos verdejantes
Onde eu descansava
Em um entardecer.

Lindas borboletas surgiam
Para o encantamento do entardecer! ...

Borboletas brancas, azuis, verdes e vermelhas
Bailavam sem parar
Transmitindo paz e amor pelo ar.

A Borboleta Azul
Eduarda


Um dia
Uma borboleta azul
Alegre a voar.

Pousa de lá
Pousa de cá
Em flores cheirosas.

Suas asas azuis
Alegre ela sempre está
Assim é a borboleta azul...


A Borboleta
Luiz Felipe


A borboleta é tão majestosa
Com o seu voar
É tão colorida
Para o jardim enfeitar.

Voa por cima das flores
Para se exibir
Fica parada
Para descansar
E com o bater das asas
Começa a voar.


As Borboletas
Pedro Henrique Paioleti


Borboletas são lindas,
Coloridas,
Bailando sobre as flores
No jardim da mamãe
Elas são especiais
Porque lá há o amor e carinho
E elas para mim são todas iguais.

Borboletas são azuis,
Amarelas,
Pretas,
Lilases,
Brancas...
Cores que só elas sabem exibir
Suas belezas
E seus amores.

Elas namoram para enfeitar o céu,
Brincando de pega-pega,
Conduzem a beleza a explorar.

Pois bem são lindas
Mas tudo tem um fim,
Elas nascem,
Crescem
E morrem...
Numa tristeza sem fim.



A Borboleta
Thaís


Passeava pelo meu jardim
Uma linda borboleta amarela
Batia as asas feliz e pousava na minha janela.

Oh! Linda borboleta
Voa, voa sem parar
Voa todo dia no meu jardim
As minhas flores cheirar.




Borboleta
Dimítria


Olhei no jardim
Uma borboleta voando
Uma flor jasmim
Eu estava só olhando.

Voltei para minha casa
Não parava de pensar
Será que a borboleta está a voar?

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Poemas - Alunos do 4º ano/IES


A borboleta

Victor de Matos Rabelo

Estava no jardim
As flores a cheirar
Quando passou por mim
Uma borboleta a voar


Ela era colorida
Suas asas a bater
Alegrava mnha vida
Fiquei no jardim a correr





terça-feira, 2 de setembro de 2008

Reflexão


A delicadeza do amor...
Ser delicado é possuir alma de criança,
É acreditar...
É se emocionar ao ouvir o marulho do mar
É conversar com as paredes...
É sentir a pureza de uma rosa,
e se envolver no seu perfume...
É ouvir o cantar dos pássaros e
se transportar ao sonho...
É admirar a liberdade das borboletas,
seu colorido e a suavidade de seu toque nas flores...
É ouvir o sussurrar do vento
falando de amor aos seus ouvidos
É perceber na musicalidade da chuva,
o sentido da vida...
É ver a tempestade, seus raios, trovões e vendavais,
impondo limites a humanidade...
É entender que as nuvens negras passam,
E logo ao amanhecer,
nasce o sol com seus raios multicoloridos
nos mostrando....
que vale a pena viver...