House Tiny


Helena Ferreira

House tiny
Lined white lime
Simple ceiling
Made of curved tiles.
Windows low
Where can I get ...

House I see in my dreams
Far away is the sea,
A simple under similar
So close you can get.

Little white house ...
My eyes can see.
To always dream to have her ...
And in my thoughts remain.

I want that little white house ...

POEMA

CASINHA PEQUENINA

Helena Ferreira

Casinha pequenina

Revestida de branco cal

Simples teto,

Feito de curvas telhas.

Janelas baixas,

Por onde posso entrar...

Casinha que vejo em meus sonhos

Bem longe fica do mar,

Um simples abrigo assemelha

Tão perto pode ficar.

Casinha branca pequenina...

Os meus olhos podem ver.

Para sempre sonhar em tê-la...

E em meus pensamentos permanecer.

Quero essa casinha branca pequenina...